Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non potrei chiedere di meglio
couldn't ask for better
Letzte Aktualisierung: 2023-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potevamo chiedere di meglio.
we could not ask for better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si può chiedere di meglio!
non si può chiedere di meglio!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potevamo chiedere di meglio.»
it couldn’t be any better.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si poteva chiedere di meglio
i couldn't ask for better
Letzte Aktualisierung: 2019-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si poteva chiedere di meglio.
non si poteva chiedere di meglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non avrei potuto chiedere di meglio.
could not have had a better experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non avrei potuto chiedere di meglio
i couldn't ask for better
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non avremmo potuto chiedere niente di meglio.
we couldn't have asked for anything better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si può chiedere di meglio , 14/08/2008
you can not ask for more , 14/08/2008
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potevamo chiedere di meglio! , 28/01/2015
could not ask for better! , 28/01/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potrei
i might not
Letzte Aktualisierung: 2013-11-01
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz:
non c'è niente di meglio che brindare
there's nothing better
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un clima del tutto informale. non potevo chiedere di meglio.
a climate all not formal. i couldn't ask for better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potrete chiedere di meglio per la vostra passeggiata a cavallo.
you cannot expect to be in better hands for a horseback riding tour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potrei chiedere alla presidenza di prenderne cortesemente atto?
can i please ask the presidency to take note of this?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
potrei chiedere come stanno le cose?
could i ask if that is the situation?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non avrei potuto chiedere di meglio in quest'appartamento in affitto.
i've had the most wonderful experience with this apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so di meglio che litigare con mio fratello
i know better than to quarrel with my brother
Letzte Aktualisierung: 2010-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non avremmo potuto chiedere di meglio che affittare un appartamento vacanza invece che stare in albergo.
we couldn't have beeen happier to be in an apartment rental as opposed to a hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: