Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io non pratico nessuno sport
i do not practice any sport
Letzte Aktualisierung: 2018-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pratico sport regolarmente, al mattino presto.
i usually do sport early in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io pratico sport da quando avevo 3 anni
io pratico sport
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ero non pratico con il terreno.
i was not unfamiliar with the terrain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"pratico sport, leggo molto ed esco con gli amici."
"i like sports, read a lot and spend time with my friends".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al momento non pratico nessuno sport, ma in passato ho praticato la pallavolo per due anni.
to the moment i don't practise any sport, but in past i have practised the volleyball for two years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si. ed ovviamente sarà qualcosa di estremamente caro ed assolutamente non pratico.
yes. it will all be extremely expensive and totally impractical of course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il lettore non pratico con questi nomi può volere una parola di spiegazione.
the reader unfamiliar with these names may desire a word of explanation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per molto negoziare, in cui il vis itor non pratico è uno svantaggiato evidente.
for much bargaining, in which the unfamiliar vis itor is at an obvious disadvantage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei un tifoso di calcio? pratichi sport?
are you a football fan? do you play any sports?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naviga a vela, pratica sport acquatici alle isole canarie
go sailing, practise water sports around the canary islands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a: prima di tutto lasciami correggere questa frase, io non pratico nessuna religione.
a: first of all let me correct this frase, i don't practice any religion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a scuola non pratico uno sport preciso,ma c'è l'ora di educazione fisica in cui l'insegnante ci spiega e ci fa fare alcuni sport
i don't practice a specific sport at school
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non c’ è alcun nucleo familiare in europa che non abbia almeno un componente che pratica sport.
there is not one family in europe without at least one family member being affected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il rapido sviluppo di freebsd rende la carta stampata un mezzo non pratico per poterne seguire l'evoluzione.
the rapid pace of freebsd progress makes print media impractical as a means of following the latest developments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo tipo di monitoraggio è costoso e non pratico su larga scala. e fatto solo in casi particolari quando ne vale la pena.
this kind of labor-intensive monitoring is not practical on a large scale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
worldspan non pratica prezzi più bassi
worldspan is not charging lower prices
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
camptocamp.org è un sito interattivo a disposizione di chi pratica sport in montagna a qualunque livello.
camptocamp.org is an interactive website available to all who practice mountain sports. it offers the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circa il 31% non pratica nessuna religione.
most people practice catholicism, 66%, even though most of them do not practice it. 2% are protestants and 1% jew. nearly 31% of the population does not practice any religion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siccome la chiesa di roma non legge e non pratica i comandamenti
as the church of rome does not read or practice the commandments,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: