Sie suchten nach: non può dormire a causa del dolore (Italienisch - Englisch)

a causa del suo sì
because of her yes

a causa del deficit.
because of the deficit.

a causa del materiale?
because of the material?

a causa del rischio [...]
because of the risk of extinction, were started safeguard [...]

sradicamento a causa del vento
uprooting by wind

a causa del figlio dell'uomo
for the son of man’s sake.

a causa del mare molto agitato .
off in rough seas.

proprio dalla siberia, a causa del
its name from siberia, because

a causa del sistema to improvviso riavvio
due to sudden system restart

- a causa del maggior valore dell'appartamento.
- due to the increased value of the apartment.

non appena la lesione è estremo, si potrebbe tenere la tendenza a evitare il movimento a causa del forte dolore.
as soon as the injury is extreme, you might hold the tendency to avoid movement as a result of powerful ache.

ho prenotato solo una notte qui e ho difficoltà a dormire a causa del caldo e la mancanza di aria fresca.
i have only booked one night here and i have difficulty to sleep because of the heat and lack of fresh air.

arrivati alla grotta, a causa del dolore e della conseguente contrattura, non riesco nemmeno a stare diritto.
once reached the cave, because of the pain and of the consequent contracture, i'm not even able to stand upright.

il buddista non affronta la causa del dolore, ma la sua percezione del dolore che è causa del suo provare dolore.
the buddhist doesn't face the causes of his pain, but his perception of pain that is the cause of his pain.

un soggetto nel gruppo trattato con exubera ed uno nel gruppo di confronto hanno interrotto il trattamento a causa del dolore al torace.
one subject in the exubera and one in the comparator group discontinued treatment due to chest pain.

a causa del dolore, la pressione arteriosa potrebbe salire e quindi il medico misurerà la pressione diverse volte durante il trattamento.
because of the pain, your blood pressure may go up and therefore, your doctor will measure your blood pressure several times during your treatment.

a causa del trattamento pdt, i pazienti possono accusare dolore toracico substernale a causa di una risposta infiammatoria sviluppatasi nella zona di trattamento.
as a result of pdt treatment, patients may complain of substernal chest pain because of inflammatory responses within the area of treatment.

a causa del timore di provare dolore, i muscoli del pavimento pelvico si contraggono più del solito, e perciò il rapporto sessuale finisce per essere doloroso.
due to the fear of pain the pelvic floor muscles are tensed too much, which causes the love play to hurt.

all’inizio del mio soggiorno mi sentivo molto male. a causa del dolore non potevo riposare e nemmeno dormire ma nel giro di qualche giorno tutto è migliorato.
because of the pain i could not sleep, but within several days my condition improved.

a causa del terribile maltrattamento riservato agli animali d allevamento, i loro corpi contengono l energia del dolore e della paura, e quell energia viene trasmessa a chi mangia carne.
due to the horrendous maltreatment of food animals, their bodies hold the energy of pain and fear, and that energy is passed on to meat-eaters.