Sie suchten nach: non può rispondere al telefono (Italienisch - Englisch)

al telefono
on the phone

per motivi lavorativi potremmo non rispondere subito al telefono.
during tours, we could have no possibility to answer.

escono dalla stanza per rispondere al telefono
they leave the room to take a phone call

al telefono :: puhelimessa
on the phone :: al telefono

no, non può essere...
no, non può essere...

rispondere al questionario qualità
answer the questionnaire quality

rispondere al materiale inviato.
respond to any submission.

rispondere al messaggio. grazie.
please reply to this message. thank you.

formulare domande, rispondere al passato
- ask questions, reply in the past

ella rispose, "no, potrebbe essere importante," e subito andò a rispondere al telefono.
she replied, "no, it could be important," and quickly got up to answer the phone.

nel rispondere al telefono, il personale è tenuto ad indicare il proprio nome o quello dell'ufficio cui appartiene.
when answering the telephone, staff shall identify themselves or their department.

divenne faticoso rispondere al telefono, non riuscivo ad aprire una lettera. volevo solo coricarmi a casa mia, e dormire.
it became heavy picking up the phone, i couldn't open a letter. i just wanted to be lying at home sleeping.

l'intera conversazione si è svolta in francese e nonostante fosse presente in ufficio un cittadino olandese, quest'ultimo non ha voluto rispondere al telefono.
the conversation with the bureau in luxembourg was conducted entirely in french and although there was a dutchman close by he was not prepared to come to the phone.

siamo ad informarvi che per mancanza dell'energia elettrica, che verrà tolta dalle 8.30 alle 12.30, non avremmo la possibilità di rispondere al telefono fisso.
this to inform you that due to lack of electricity, which will be removed from 8.30 to 12.30, we wouldn't have the chance to answer to our desk phone .

l'anno scorso la digital ha eliminato il sistema di risposta automatica perché aveva suscitato troppe proteste. hanno assunto 70 persone per rispondere al telefono.
last year, digital equipment gave up its voice answering system because the company had gotten so many complaints about its automated information line: they hired 70 people to work the phones.

perché rispondere al telefono è mio dovere. potrebb’essere qualcuno che sta male, che ha bisogno, che chiede aiuto. sono un prete sì o no?
we are born to share, we are really born to share, so you have to do it.

risponderò al mio rientro
i'm out of the office due to illness

(hu) l'interrogativo di kissinger viene spesso ripreso - chi risponderà al telefono?
(hu) the question, once asked by kissinger, is often repeated - who will pick up the phone?

ti risponderà al piu' presto
i'm fine,and i hope you are too.

il nostro responsabile locale, alexandros mouratidis, vi risponderà al telefono in greco, naturalmente, o in inglese, lingua veicolare per le nostre sedi.
our local representative, alexandros mouratidis, will answer the phone in greek, naturally, but also in english, the working language for our branches.