Sie suchten nach: non risulta corrisposto il pagamento (Italienisch - Englisch)

a noi non risulta
we have no reports

a me non risulta.
what do you think? thanks.

a me non risulta !
sounds good to me!

a me non risulta ! fax
have to think about it.

non risulta alcun deterioramento.
no deterioration shall be observed.

agli atti non risulta nulla!
nothing appears in the minutes!

non risulta da nessuna parte.
none at all.

dal processo verbale ciò non risulta.
however, my name was not on the attendance register.

la nostra fattura non risulta pagata
the invoice is not paid

non risulta necessario modificarne la posologia.
dose alterations should not be necessary.

questo non risulta dalla presente proposta.
the proposal before us simply does not concern that.

(se qualche annuncio non risulta coerente)
(if one or more adverts are not coherent)

pertanto, quest'emendamento non risulta accettabile.
this amendment is therefore not acceptable.

l'hotel ricercato non risulta essere disponibile.
this property is no longer available.

tale manifesta contraddizione non risulta avere alcun motivazione.
there does not seem to be any reason for this apparent inconsistency.

un emendamento d'ordine generale non risulta accettabile:
there is one miscellaneous amendment that is not acceptable:

tale manifesta contraddizione non risulta avere alcuna motivazione.
there does not seem to be any reason for this apparent inconsistency.

il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid

se l'icona non risulta visibile, contattare l'amministratore.
if you do not see the icon, contact your administrator.

parag. 2 - ai membri della camera dei conti è corrisposto il rimborso delle spese.
par. 2 members of the board of auditors are to be reimbursed for expenses.