Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma non credo che riuscirò a venire...
but i don’t think i’ll mange to come...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venire alla
you coming at
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non posso venire alla lezione di oggi
sera
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho tempo per venire alla festa."
i don't have time to come to the feast."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spero di riuscire a venire
perché non riesco ad accettare i tuoi inviti?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di riuscire a venire al mare
i hope i will be able to come
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di venire alla conoscenza della verità.
of the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' sacrosanto farla venire alla luce.
terrorism and human rights are topical subjects too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ora sembrano venire alla luce altri problemi.
other problems now seem to be coming to the fore.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
l’ultima a venire alla luce, nel gennaio del 1873, fu teresa.
the last to be born, in january 1873, was theresa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie in anticipo per venire alla nostra richiesta.
thank you ahead of time to come to our request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non riuscire a staccarla più.
non riuscire a staccarla più.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cari amici, vi rinnovo l invito a venire alla giornata mondiale della gioventù a madrid.
dear friends, once again i invite you to attend world youth day in madrid. i await each of you with great joy. jesus christ wishes to make you firm in faith through the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da fare? non riuscire a capire.
in fact, miracles are not enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma essa non riuscirà a schiacciarci in tal modo.
and its attempts to crush us in this way are not succeeding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sembra di non riuscire a connettere i punti
cannot seem to make the dots connect
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come possiamo non riuscire a notarlo o ignorarlo?
can we possibly fail to notice it or ignore it?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se non riuscirà a farlo, sarà del tutto inutile.
unless it does so, it means nothing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se uno non ha desideri, uno non può non riuscire a realizzarli.
if one has no desires, one cannot fail to achieve them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altrimenti il canale non riuscirà a risolvere il conname.
otherwise, the channel will fail to resolve conname.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: