Sie suchten nach: non sarei uscito comunque (Italienisch - Englisch)

non sarei
it is not easy

non sarei più tornato
not even time

forse non sarei qui.
forse non sarei qui.

forse io non sarei qui
maybe i would not be here

non sarei qui! altrimenti!
i would not be here! otherwise!

b. p.: non sarei pessimista.
b.p.: i’m not pessimistic.

non sarei in grado di farcela.
i would be quite unable to cope.

non sarei più servitore di cristo!
i should not be the servant of christ.

io non sarei andato in guerra».
i would not have gone to war».

ma non sarei così negativa come alcuni.
it is especially important there.

in caso contrario non sarei onesto con lei.
otherwise, i would be dishonest towards you.

ho pensato che non sarei mai stato creativo.
i thought i would never be creative again.

fortunatamente si salvò, altrimenti non sarei qui oggi.
he got away; otherwise i would not be here today.

altrimenti non sarei credibile come presidente o come leader.
otherwise you are not a credible president or leader.

mi sia permesso di osservare che non sarei d' accordo.
i must say that i personally am against this.

9) (questa era una domanda vecchia ed il cd è già uscito, comunque...)
9) (this was an old demand and the cd was already released, however...)

a giudicare da quello che abbiamo visto non sarei troppo ottimista.
from what i have seen, i am not over-optimistic.

pochi giorni dopo l'ho indossato la divisa, non sarei in grado
few days after the i wore the uniform, i would not be able

fb: per molti anni mi sono detto che prima o poi sarei tornato a casa, sapevo che sarei uscito.
fb: for many years i told myself that once i got home, i knew i was out.

certo, se volessi vantarmi, non sarei insensato: direi solo la verità.
although if i should wish to boast, i would not be foolish, for i would be telling the truth.