Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non se ne va."
there is one more thing which neither comes nor goes.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e non se ne va
the winner takes it all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non se ne può più.
that cannot be allowed to go on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non se ne parla??
non se ne parla??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non se ne parla più.
there is no more talk of that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non se ne fa menzione?
non se ne fa menzione?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non se ne importa niente
you don't care
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non se ne parla affatto.
it is not referred to anywhere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non se ne può fare a meno!
non se ne può fare a meno! la... view article
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'emigrazione non se ne va.
l'emigrazione non se ne va.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non se ne è fatto nulla.
nothing was done about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
balia. non se ne perde una.
‘just so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non se ne può mai averne abbastanza!
you can never get enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eppure non se ne è fatto nulla.
this has come to nothing, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"alla buon'ora. non se ne pentirà."
"this is great! you won't regret it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se ne puo' fare a meno , 01/05/2013
if they can 'do without , 01/05/2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce se ne puo servire anche per correggere il cognome di un figlio di una famiglia.
it can be used also to fix the first name of a child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
http://eco-piemonte.blogspot.com/2011/09/tav-ma-davvero-non-se-ne-puo-fare-meno.html 10:23
http://elvezio-sciallis.blogspot.com/2011/09/malperchiude.html 00:01
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: