Sie suchten nach: non sento più il rumore della tastiera (Italienisch - Englisch)

il rumore della battaglia
the clang of the battle

- non sento più?
- do i hear more?

senza più il rumore della gente intorno a te
the deeper you go the higher you fly

il rumore della stampa è ridotto.
the printing noise is reduced.

abbiamo sentito il rumore della democrazia.
we heard the noise of democracy.

e' perché non ne sento più il calore
and things will not be the same

il rumore della metro non ci dava fastidio.
the noise from the subway didn't bother us at all.

si avverte un po' il rumore della superstrada.
it feels a bit 'the freeway noise.

il rumore della metro vicina non ha creato problemi.
the noise from the subway close by really isn't any trouble.

di internet, che purtroppo non sento più.
well, i think there's not so much to do in holland.

ma il rumore della propaganda atlantista aveva coperto la contestazione.
but the noise of atlantist propaganda shouted down any contestation.

il nostro ostello è tranquillo e non hai il rumore della città durante la notte.
our hostel is quiet and you don´t have the noise from the city during the night.

di notte appena udito il rumore della strada, ma non fastidioso.
at night just heard some road noise but not disturbing.

il rumore della distruzione sar à talmente forte che sarà sentita al mare rosso
the noise of the destruction will be so very great,

impressionante, soprattutto il rumore della porta a ghigliottina che ci chiude dentro.
impressive, most of all the noise of the sash door closing behind us.

" anzi, odora di anestetico: difatti non ne sento più il gusto."
" or rather, it smells like anaesthetic: in fact, i ca n't taste it' s flavour any more."

udite, udite, il rumore della sua voce, il fragore che esce dalla sua bocca
hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

se non ti dà fastidio il rumore della strada, allora una camera che si affaccia sulla ramblas è più adatta.
if you don't mind a little street noise then a room overlooking the ramblas may be more suitable for you.

2 udite, udite, il rumore della sua voce, il fragore che esce dalla sua bocca.
2 hear attentively the roar of his voice, and the murmur going forth from his mouth.

ma per quanto riguarda il traffico e il rumore della città, st. lukes road è deliziosamente tranquilla.
but when it comes to the traffic and noise of the city, st lukes road is blissfully quiet.