Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non si è mai
you never
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si è fatto.
up, if needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intelence, non si è resa
cmin ↓ 0.87 (0.75-1.02)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sì, non si è alzato.
yes, he did not get up.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e non si è vergognato».
and he was not ashamed”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si è lasciato vincere
did not let himself be overcome
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si è fatto nulla.
nothing has been done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
altro non si è fatto!
nothing else has happened!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l’amcu non si è piegata.
the amcu stood firm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si è ancora mai sbagliata.
if you say so. you’ve not been wrong yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si è verificata alcuna catastrofe.
yet, there has been no catastrophe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non si è ancora parlato dell'iraq.
no mention has yet been made of iraq.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quando il mbr è danneggiato, windows non si avvia.
when the mbr is corrupted, your windows does not start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non usi l’inalatore se è danneggiato o se il boccaglio si è staccato dall’inalatore.
do not use your inhaler if it is damaged or if the mouthpiece has come apart from your inhaler.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non utilizzare mai solostar se è danneggiata o se non si è sicuri che funzioni correttamente.
never use solostar if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
insomma la scheda si è danneggiata irrimediabilmente.....perchè?
??????????????---p 4 o no--- ???????????? (7 replies)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optiset non deve mai essere utilizzata se è danneggiata o se non si è sicuri del suo corretto funzionamento.
optiset must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: