Sie suchten nach: non si addiceva (Italienisch - Englisch)

non si?!
don’t you?!

ma non si
it is intelligent but it does not apply

non si fa.
the nra took a dim view of the collins effort.

non si deve:
do not:

non si applica
not applicable.

non si annoia.
usually she is not bored.

non si avvia??
non si avvia??

non si ribellerа".
that was a good idea.

a me, popolano romano, non si addiceva; ma le fui grato.
it didn’t suit me, an everyday roman; but i was grateful.

ognuno si congedò dalla vita nel modo che più gli si addiceva.
all took leave from life in the manner which most suited them.

quando la fidanzata lo seppe, venne e le offrì di comprarlo: non era un abito che si addiceva a una serva.
she cracked one with her teeth, and was going to eat the kernel when lo and behold there was a stately royal garment in it! but when the bride heard of this she came and asked for the dress, and wanted to buy it, and said, "it is not a dress for a servant-girl."

questo approccio si addiceva alla fase iniziale del processo, ma deve ora evolvere verso una soluzione più permanente che coinvolga un numero maggiore di soggetti.
this formula was appropriate to launch the process but now the time has come to move on to a more permanent solution bringing together a larger number of stakeholders.

le ragazze del monte degli elfi cominciarono a danzare, sia nel solito modo che battendo un piede, e questo genere di danza si addiceva molto alle ballerine.
then the elfin girls had to dance, first in the usual way, and then with stamping feet, which they performed very well; then followed the artistic and solo dance.

e storia la costellazione venne disegnata nel 1687 da johannes hevelius. egli spiegò che il nome di lynx si addiceva a questa costellazione perché soltanto chi aveva occhi di lince era in grado di distinguerla.
and history the constellation was drawn in 1687 by johannes hevelius. he explained that the name of lynx was suitable for this constellation because only who was lynx-eyed was able to see it.

la prima novità fu l'introduzione della crinolina, la quale si addiceva perfettamente allo stile di eugenia, tanto che, soprattutto sotto il suo regno fu esibita con tanta fierezza ed efficacia.
the first novelty was the introduction of the crinoline, an accessory that was extremely suitable to eugenie’s style to the point that during her reign it was exhibited with pride and effectiveness.

lo sheraton maria isabela sul paseo de la reforma, nel centro di città del messico, ben si addiceva ad ospitare i padri della chiesa. attraverso la sua storia, la chiesa non si è mai lasciata intimorire dal pericolo o dalla controversia.
the sheraton maria isabela on paseo de la reforma, in the very center of mexico city, perfectly befitted the hosting of the fathers of the church. throughout her history, the church has never let danger or controversy intimidate it.

il profumo ben si addiceva all'imperatrice eugénie, la sposa dell'imperatore napoleone iii, che con il suo charme, il suo sorriso, la sua eleganza conquistò la francia e l'europa intera.
the perfume befitted empress eugénie, who won over france and the whole of europe with her charm, her smile and her elegance