Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non si rompe!
does not break!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. granito non si rompe.
no. granite does not break.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si scheggia e non si rompe
does not splinter does not break
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- rimane morbida e non si rompe
- remains flexible and does not break.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si rompe nella tempesta radioattiva.
does not decay in a radioactive storm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ago si rompe.
broken needle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infrangibilità: non si rompe né si danneggia.
unbreakable: it cannot be broken or damaged
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così il rapporto si rompe.
the relationship then breaks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa onda a differenza della grande non si rompe
the wave that never breaks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la provetta non si rompe in più pezzi separati tra loro,
the test piece does not break into separate pieces
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come si rompe questa struttura?
how do i know that the machines are capitalists?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi qualcosa si rompe la tensione.
then something breaks the tension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale involucro non si rompe, ma attraversa il corpo restando intatto.
the shell does not break down but passes through your body.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
essere grati per le risate... finchè non si rompe nulla.
be thankful for laughter... as long as it doesn’t break anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. questo è quando qualcosa si rompe
3. that’s when something breaks down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambia spesso forma quando si rompe)
shape as it breaks)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non appena si rompe installato nel sistema windows mirato che esporrà popup.
as soon it breaks installed in the targeted windows system it will exhibit popup.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa fare se si rompe il congelatore (eufic)
what to do if the freezer stops (eufic)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo può essere ottenuto piegando su e giù fino a che la perforazione non si rompe.
this is done by bending down and up until the perforation is broken.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
con il digitale, se ti si rompe il computer, perdi tutto.
with a digital thing, if you have a computer crash, it’s gone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: