Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non siamo
not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non siamo soli
we are not alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non siamo italiani
you are italian
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non siamo credibili.
we are not credible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
non siamo lontani!
no item found!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non siamo colpevoli,
"non siamo colpevoli,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non siamo così stupidi.
we are not so stupid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non siamo un’associazione.
we are not an association.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non siamo stati malvagi!"
we were not wicked!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non siamo, non siamo, non siamo.
it's called cilantro in the us, isn't it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo abilitati a fare qualcosa di più di un tentativo di gioco delle tre carte.
we are entitled to more than an attempt at a three-card trick.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nell'ambito dei nostri servizi fiduciari, siamo abilitati alla prestazione dei seguenti servizi :
within the framework of our fiduciary services, we are qualified to carry out the following tasks :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È stando in questa compagnia che siamo abilitati a guardare il reale e noi stessi senza ridurlo né ridurci.
by staying in this companionship, we have been able to look at real- ity and ourselves without reduction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma prima di pregare all'altare per bruciare l'incenso, noi dobbiamo prima scoprire se siamo abilitati a pregare dio a quest'altare o meno.
the altar of incense was where the incense of prayer was offered to god. but before we pray at the altar of incense, we must first find out whether we are qualified to pray to god at this altar or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: