Sie suchten nach: non siamo autorizzati (Italienisch - Englisch)

siamo autorizzati da
were authorized by

non siamo
not

non siamo soli.
we are not alone.

non siamo italiani
you are italian

non siamo perfetti.
we are not perfect.

non siamo lontani!
no item found!

"non siamo colpevoli,
"non siamo colpevoli,

dopo aver ritirato la merce, siamo autorizzati a realizzarla.
after the retraction of the delivered goods we are entitled to their utilization.

non siamo autorizzati a inviare indirizzi e-mail tramite airbnb, mi dispiace
but contact me anytime, looking forward hearing from you!

siamo autorizzati a "prendere tutte le misure necessarie”.
we are authorised 'to take all necessary measures'.

in caso di un recesso siamo autorizzati a pretendere la retribuzione concordata.
in the event of cancellation we shall be entitled to demand the agreed payment.

essi sono di proprietà dei rispettivi proprietari , e non siamo autorizzati a vendere gli articoli che sopportano tali marchi
they are the property of their respective owners, and we are not authorized to sell items bearing such trademarks

siamo autorizzati a sospendere l'erogazione del servizio offerto totalmente o in parte.
we are entitled to cease providing the services offered in full or in part.

non siamo autorizzati ad accettare proposte di transazione se prima non abbiamo il vostro consenso, in forma scritta.
we cannot settle your case without your prior written consent.

a questo proposito, naturalmente non siamo autorizzati a scegliere i settori per i nostri partner; tale incarico spetta a loro.
by the way, obviously we do not have the right to choose sectors for our partners; it is up to them to choose these.

non siamo autorizzati a farlo, perché i diritti per le dirette della serie a e della champions league sono venduti a livello collettivo.
however, the live rights for serie a and the champions league are sold collectively so it is not possible.

esaminiamo il settore dei controlli: non siamo autorizzati ad eseguire controlli nei paesi terzi, per esempio sulla frutta e sulla verdura.
let us consider the area of supervisory authority. when it comes to supervision in third countries, we may not exercise any supervisory authority in respect, for example, of fruit and vegetables.

non siamo autorizzati ad esigere il rilascio dei beni in nostro possesso né a ritirarli nel caso in cui il committente rinunci a fare valere una ritenzione per qualsivoglia motivo.
we shall not be entitled to demand the surrender of our property and to retrieve said property; the orderer shall not withhold said property for any reason whatsoever.

tutti i marchi riportati sono a scopo di riferimento . essi sono di proprietà dei rispettivi proprietari , e non siamo autorizzati a vendere gli articoli che sopportano tali marchi .
all trademarks shown here are for reference purposes only. they are the property of their respective owners, and we are not authorized to sell items bearing such trademarks.

forse la commissione può spiegarmi in quale modo io, in quanto politico, posso dire al grande pubblico che qui possiamo consumare un intero lotto di prodotti che non siamo autorizzati a produrre.
perhaps the commission can explain to me how i, as a politician, can tell the general public that we can consume a whole lot of products here that we are not allowed to produce.