Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siamo responsabili
we are accountable .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo responsabili.
you hold us responsible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne siamo responsabili.
that responsibility is ours.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
noi non siamo responsabili per il loro contenuto.
noi non siamo responsabili per il loro contenuto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e noi siamo responsabili.
and we are responsible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi siamo responsabili per coloro che domato
we are responsible for those who tamed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non siamo responsabili per gli omicidi commessi in nostro nome.
for the murders committed on their behalf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi non siamo responsabili in alcun modo per tali prove terminati.
we are not liable in any manner for such terminated trials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo responsabili di queste sofferenze
we are responsible for this suffering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo responsabili anche di questo.
we are also responsible for this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non siamo responsabili di tali limitazioni del sito web. 10.6
we are not responsible for this kind of limitation of the website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo responsabili dell' etichettatura dei medicinali.
we are responsible for the labelling of medicinal products.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
siamo responsabili per noi e per gli altri, per la chiesa...
we are responsible for ourselves, for others and for the church...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diremo che non è colpa nostra, che non siamo responsabili?
will we say that it is not our fault, that we are not responsible?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
siamo responsabili verso gli anziani dell’ue.
we have a responsibility to the older population within the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tutti siamo responsabili delle nostre azioni.
we are all responsible for our own actions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi ricordiamo che noi non siamo responsabili del contenuto delle pagine.
please note that we do not have any influence on the contents of those websites that do not belong to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15.3.5 non siamo responsabili anche nel caso in cui il danno
15.3.5 furthermore we shall not be liable if and as far as the damage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo obbligati ad addossarci un'eredità di cui non siamo responsabili.
we think, however, that the french government is right to maintain their programme of reducing taxation in order to avoid aggravating the current crisis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non siamo responsabili per comunicazioni non contrassegnate o inviate correttamente o che non rechino informazioni complete.
we are not responsible for notices that are not labelled or sent properly, or do not have complete information. back to top
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: