Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gesù, ti amo sempre, non mi stancherò mai di amarti.
jesus, i always love you, i will never get tired of loving you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti chiediamo di amarti
we ask you to love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che diciamo di amarti,
who say we love you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e decisi di amarti;
and decided to love you;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non smettere mai di brillare
never stop
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di amarti sempre di più.
you always more, was born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il giorno in cui trovare è il giorno in cui smetterò di amarti.
the day you find it is the day i will stop loving you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non smettere mai di esprimere desideri
never stop be dreamer
Letzte Aktualisierung: 2020-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non smettere mai di brillare, amore mio
never stop shining
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so che questo comporta dei costi, ma non smetterò di certo.
as free gifts in their orders. i realize that this practice adds up to alot of money over time, but that will not stop me from giving back to my customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non smettere mai di ringraziarci a vicenda.
and never to stop thanking each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una collezione unica che non smetterà mai di stupirvi.
a unique collection that never ceases to amaze you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non smettere mai di sognare ... perché puoi sognare ancora
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non smetterò mai di pregare perchè nostra signora inondi i loro cuori con l’onesta verità di dio.
i will never stop praying that our lady flood their hearts with the god's honest truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco il messaggio del giorno:non smettere mai di imparare!
this is our message to you today: never stop learning!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'è che ormai che ho imparato a sognare non smetterò..
and now begin to understand that nothing is wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non smetterò mai di ringraziarla per l’impareggiabile rivista 30days, così ricca di spunti di riflessione, che mi inviate regolarmente.
i wish to continually thank you for the very inspiring and invaluable 30days magazine that you regularly send me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio ti benedica e non smettere mai di pregare per tutti coloro che sono la.
god bless you and please do not ever stop praying for everyone there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non smettere di sognare perché puoi sognare ancora
don't stop dreaming because you can dream again
Letzte Aktualisierung: 2017-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detto questo, se volete seguire una via di ricerca spirituale, non smetterò mai di dirlo, abbiate l'accortezza di seguirla tutta.
that said, if you want to follow a path of spiritual quest, i'll never stop saying, you have the foresight to follow it all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: