Sie suchten nach: non so dirti una data precisa (Italienisch - Englisch)

ma non so dirti no, no
never, never, never

non esiste esistenza di una data precisa di fondazione
there is no surviving documentary evidence of a precise foundation

di più non so dirti, al momento.
di più non so dirti, al momento.

non so dirti come ma succede ancora
you make me better i don't know how but

dovrà essere indicata una data precisa.
a clear date should be indicated.

posso dirti una cosa?
may i tell you something?

di data precisa per ogni ocasione
with precise date

non è indicata una data precisa per la trasposizione negli stati membri.
the exact date for the transposition in the member states is missing.

riguardo all'emendamento 38, non è corretto proporre una data precisa (es.
the date provided for in amendment 38 concerning information on indicators is out of place.

la normativa non stabilisce tuttavia una data precisa per l'avvio di tali servizi.
the legislation has not set out specific dates for the start of 3g services.

"senti, vorrei dirti una cosa."
"marry, sir, i cannot; 'twas some time past."

inoltre ha dichiarato che non ha intenzione di lasciare l' incarico ad una data precisa.
furthermore he stated he did not intend to stand down at a specific moment in time.

non c è un singolo avvenimento o una data precisa, quanto piuttosto un quadro in evoluzione.
there is no single event or date, but rather an evolving picture

la data precisa delle dimissioni non è ancora nota.
the date of his departure has yet to be decided.

ogni paese candidato deve avere una data precisa e vincolante per l' adesione.
each candidate country must be given a precise and binding accession date.

i dati rilevati sui prezzi si riferiscono di preferenza ad una data precisa durante il mese.
the collected price information refers preferably to a specific date during the month.

nelle grandi stazioni degli autobus potete acquistare anche biglietti per una data precisa.
bus tickets can be bought from the driver, while tickets for a specific date can be bought at major bus stations.

controllate con il venditore quanto tempo ci vorrà per la consegna e stabilite una data precisa.
check with the seller how long delivery will take and agree a deadline for delivery.

i risultati scientifici non si ottengono per decreto, né possono essere programmati per una data precisa, ma si possono incoraggiare.
scientific results do not come to order, neither can they be programmed for a precise date, but they can be encouraged.

di segni: non c’è ancora una data precisa, ma non c’è nessuna difficoltà da parte nostra.
di segni: there’s still no set date, but there’s no difficulty on our side.