Sie suchten nach: non so se farlo o meno (Italienisch - Englisch)

non so se posso farlo
non so se posso farlo

"non so se sono...
"i..." exhalation

non so se credere
oh, i believe.

io non so se qualcuno
i don't know if someone

non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.

non so se fosse en-
it was the

non so se ho capito bene
i love you

non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.

ct: non so se lo saluterei.
ct: i don’t know if i would say hello to him.

ancora non so se riscalda bene.
i still don’t know if it reheats well.

non so se c’e un assente
i know a shoe salesman

la commissione resta dunque libera di farlo o meno.
so it is at the discretion of the commission whether to do it or not.

non so se originariamente fosse scritto in inglese o meno, ma si legge benissimo.
i don't know whether it was written originally in english or not but it reads beautifully.

purtroppo, presidente berlusconi, non so se oggi l’ italia faccia parte o meno di questo gruppo.
i regret, mr berlusconi, that it is not clear whether or not italy is one of these.