Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non soltanto!
there is more to it than that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non soltanto come infermiere.
it is not that simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non soltanto un monumento!
more than a monument!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volevano non soltanto sapere.
nor did they want just to know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non soltanto per i gourmet!
not only for gourmets!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non soltanto dagli ebrei.
biblical israelite nations, and not just the talmudic jews.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non soltanto gridare, ma appartenere.
thus life becomes not too easy, perhaps, but beautiful and happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora, vedendo che non soltanto non
then i must be either better or worse than most people. worse, you could not mean; no, barber, you could not mean that; hardly that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non soltanto dire: “coraggio, pazienza!...”.
be patient."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non soltanto erano avvolti dall oscurità.
the darkness did not just cover them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non soltanto qualsiasi prodotto vecchio!
and not just any old products!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il summenzionato mostra non soltanto errori ovvi,
the above shows not only blatant errors,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e uccidono non soltanto innocenti uomini, donne
these others, are horrifically torturing and killing not only the inhabitants,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evoluzione non soltanto positiva, ma anche negativa.
it is evolving not only in a positive way, but also in a negative way.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
.... la salvaguardia dell’ambiente é prioritaria, non soltanto
…the preservation of the environment is top priority, not only
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i problemi concernono non soltanto l’equità ma anche il trattamento dell’informazione commercialmente sensibile durante il processo.
these concerns extend beyond fairness to also concern the treatment of commercially sensitive information during the process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: