Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non sono ancora diventato
and i'm never, ever, ever gonna let it go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono ancora pronto.
i am still not ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non sono ancora soddisfatti.
they are still not satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
semplicemente non sono ancora mature.
they are quite simply premature.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ma non è arrivato in italia?
ma non è arrivato in italia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono ancora pronta a questo
i'm not ready for it yet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i lavori non sono ancora conclusi.
work is still under way.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sono arrivato in italia sano e salvor
thanks ma
Letzte Aktualisierung: 2023-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcune non sono ancora state analizzate.
but some of them have not at all yet been analysed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le piogge invernali non sono ancora arrivate ed è piacevole tuffarsi nel mare.
the winter rains have not yet arrived and it is still pleasant to swim in the sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tali valutazioni non sono ancora state ultimate.
the evaluations have not yet been concluded.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alcune istituzioni non sono ancora completamente operative.
some institutions are not yet fully operational.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(sfortunatamente, queste non sono ancora descritte.)
(unfortunately, these are not described as of yet.)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quando sei arrivato in italia?
when you arrived in italy?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1-come sei arrivato in italia?
1-how did you come to italy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i turisti non sono ancora arrivati, la luce è molto bello.
tourists have not yet arrived, the light is very nice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bruxelles le discussioni non sono ancora arrivate a questo punto, data la differenza di dimensioni e fabbisogni delle istituzioni interessate.
in brussels, the difference in size and needs of the institutions mean that discussions are not as advanced.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1-quando sei arrivato in italia, e dove?
1-when did you came to italy and where?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camion sono ancora arrivati in ritardo e lasciò presto (che è rumoroso).
trucks are still arrived late and left early (which is noisy).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sono ancora pienamente arrivato a questo glorioso cammino - ma sto guadagnando terreno!
i have not yet fully arrived in this glorious walk -- but i am gaining ground!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: