Sie suchten nach: non sono in grado di rispondere (Italienisch - Englisch)

non sono in grado di rispondere a questa domanda.
i cannot answer that question.

non sono in grado di valutarlo...
non sono in grado di valutarlo...

non siamo stati in grado di rispondere.
we were not able to answer.

signor presidente, purtroppo non sono in grado di rispondere.
mr president, unfortunately i cannot do so.

non lo so, non sono in grado di rispondere a questa domanda.
that is a question i cannot answer.

signor presidente, non sono in grado di rispondere a questa domanda.
mr president, i am not in a position to answer this question.

. – non sono in grado purtroppo di rispondere alla sua ulteriore sollecitazione.
i am sorry to say that i am not in a position to answer your supplementary question.

com'è in grado di rispondere il kernel?
how does the kernel know what to answer?

. – non sono in grado di rispondere puntualmente a queste ulteriori precisazioni.
if so, does this not completely abolish the civil liberties which are enshrined in the union 's charter of fundamental rights?

a essere sincero, oggi non sono in grado di rispondere a questa domanda.
. to be quite honest, i cannot answer this question today.

devo confessare, onorevole deputato, che non sono in grado di rispondere alla sua domanda.
i have to confess to the honourable member that for the life of me, i cannot answer your question.

sono in grado di rispondere alla sua domanda: è il regno unito.
i can answer his question: it was the uk.

ho bisogno comunque di sapere, per questo le ho detto che non sono in grado di rispondere oggi.
i need to know about this allocation, however, and this is why i said that i could not answer today.

onorevole salafranca, dal punto di vista della presidenza non sono in grado di rispondere al suo quesito.
mr salafranca, from the point of view of the presidency i cannot answer your question.

. ( fr) signora presidente, in questo momento non sono in grado di rispondere con precisione a questa domanda.
madam president, i cannot provide an accurate answer to this question at the moment.