Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stai zitto lui è
only minee
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stai zitto, idiota!
shut up, you idiot!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bf: no, stai zitto.
bf: no, shut up!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stai zitto e balla
dance with me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stai zitto e siediti.
shut up and sit down.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 non stai seguendo la trama.
2 -- youre not following the plot.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi spiace sapere che non stai bene
kerp us posted
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non stai attento ne diventi dipendente.
if you are not careful, you become dependent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- e cosa fai quando non stai provando ?
- what are you doing when you're not rehearsing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non stai usando classic menu per office...
if you are not using classic menu for office...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
azione inappropriata: non stai modificando un livello.
inappropriate action: you are not editing a level.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non stai nemmeno incominciando lontanamente a sapere tutto.
not by a long shot do you begin to know everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non stai guardando sul mare dalla parete della banchina.
delicious fanned out on the pier from the port. you're not looking out over the sea by the quay wall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non stai dando né ricevendo incoraggiamento, come vuole dio!
you are not getting or giving encouragement, as god commands!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad accedere ai tuoi dati se non stai utilizzando l’applicazione.
also to access your data when you are not currently using the application.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, ti permette di riposare i polsi quando non stai digitando.
plus, it gives you a cushy place to rest your palms when you're not typing.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
Referenz:
certamente non stai dicendo che noi cristiani oggi siamo schiavi e codardi!
you are certainly not going to suggest we christians today are enslaved and cowardly!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, non stai sognando, questo tema sembra molto simile a quella precedente.
no, you’re not dreaming, this theme looks very much like the previous one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non stai affatto perseguendo l'opulenza della nazione neppure in questo caso.
but this is not something peculiar to our age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non stai bene? cos è che non va? hai qualche problema? perché?
are you not well? what’s wrong with you? is there a problem?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: