Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non provo più niente
no more disarmament
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non capisco più niente.
non capisco più niente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'è più niente.
not there is more nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora non hanno più niente.
and now they find themselves left with nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finché non resta più niente
until there’s nothing left
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non può fare più niente per lui.
he could not do any thing for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci si capisce più niente!
it is enough to confuse anybody!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l’uomo non contava più niente.
man no longer mattered in the least.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non poteva fare più niente per loro.
she could do nothing else for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad un tratto non sentii più niente.
suddenly i couldn't hear anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente non ha più niente da darvi.
people don’t have anything else to give you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niente più, niente di meno.
nothing more, nothing less.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che non vedi più niente a causa dei mattoni?
you can't see anything because of all the bricks?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dire che non ci manca più niente è un azzardo.
no comments yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete più niente da chiedermi?
is there nothing left you'd like to ask me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da quel momento in poi voi non dovete fare più niente.
from that moment on, you do not have to do anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò non ha più niente a che vedere con la politica!
this has nothing to do with policy-making!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non c’è più niente da fare. gesù è proprio morto.
nothing can be done. jesus is dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo, più niente ci trattiene in ospedale.
after that, nothing keeps us at the hospital and our children need us at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carrà. quando vedi rosso non capisci più niente tu, eh?
carrà. when you see red you can't reason any more!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: