Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fanno bene.
fanno bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e fanno bene.
and that's a good thing.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
troppi grassi non fanno bene alla tua salute
fat facts. too much fat is not good for your health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non dobbiamo pensare a cose che non fanno bene alla squadra.
we mustn't think about things that can harm the team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dati discordanti sulla raccolta pubblicitaria non fanno bene al settore...
the conflicting data on advertising revenues are not good for digital...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fannomi onore, e di ciò fanno bene". 93
they welcome me-and, doing that, do well." 93
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i dati discordanti sulla raccolta pubblicitaria non fanno bene al settore digital
the conflicting data on advertising revenues are not good for digital sector in italy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non fanno bene, come non fanno bene gli spifferi presenti nell’ edificio.
sudden drastic temperature changes should not be allowed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a seguire proiezione del documentario parole che fanno bene.
afterwards there will be a screening of the documentary parole che fanno bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primo, le democrazie fanno bene a contrastare il terrorismo.
firstly, that democracies are right to oppose terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i cavalletti mabef non sono ipertecnologici e sofisticati: semplicemente fanno bene il loro mestiere.
our easels are not over technological and sophisticated: simply they do well their work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del resto è ovvio che i relatori fanno bene il loro lavoro.
surely it is axiomatic that rapporteurs do their work well?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dove meno ce li aspettiamo i microrganismi che fanno bene nella nostra dieta
where we least expect them: beneficial micro-organisms in our diet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insegneremo loro che i veleni fanno bene attraverso immagini divertenti e toni musicali.
we will teach them that the poisons are good with fun images and musical tones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le scale fanno bene alla salute ma quando fa caldo è meglio l’ascensore
the stairs are good for your health when it is hot but it is better to lift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fanno bene i colleghi rapporteurs con le loro relazioni a darci delle indicazioni di massima.
the rapporteurs do well to give broad guidelines in their reports.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dove meno ce li aspettiamo i microrganismi che fanno bene nella nostra dieta (eufic)
where we least expect them: beneficial micro-organisms in our diet (eufic)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa sono gli acidi grassi trans? fanno bene o fanno male, e in che modo?
what are trans fatty acids? are they both equally bad, or good, for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a seguire verrà proiettato il documentario parole che fanno bene, realizzato con la partecipazione di niccolò fabi.
the debate will be moderated by the editor-in-chief of the newspaper la stampa, mario calabresi. afterwards there will be a screening of the documentary parole che fanno bene, created with the involvement of niccolò fabi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crei una lista di verifica per questo e lo mandi ai suoi dipendenti per garantire che loro fanno bene cose e completo.
create a checklist for it and send it to your employees to ensure they do things right and complete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: