Sie suchten nach: non ti sopporto più (Italienisch - Englisch)

non ti sopporto più
be 90 years old and not hear them²

non ti amo,
i don't love you any more"

non ti preoccupare
speak soon

non ti abbandona,
does not abandon you,

non ti istruisci?
do not educate yourself?

(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)

non sopporto più di vedere tali immaginabili sofferenze e malvagità .
i can no longer stand to see such unimaginable suffering, and evil.

dopo quel limite non sopporta più, e poi si stà male.
after that limit it no longer tolerates, and then one feels bad.

non sopporto più tutto questo!" ? no -- non c'era niente di tutto questo nel cuore di asaf.
no -- there was none of that in asaph's heart. what, then, was the sin that caused asaph to slip and nearly fall?

allora non sopporti più il male. crescerai nella grazia di dio”
then you no longer tolerate evil. you start to grow in god’s grace.”

predicatori mi hanno detto molto apertamente: "sto contando i giorni per andare in pensione, non sopporto più questa gente!
preachers have told me very bluntly, "i'm counting the days till i retire. i've had it with people! i don't want to put up with their stuff anymore.

oggi l' umanità non sopporta più né le bugie né le imprecisioni sui terribili fatti della storia.
today, humanity no longer tolerates lies or inaccurate accounts when it comes to the horrific events of history.

per esempio, un eroinomane spesso cerca una forma di oblio, perché non sopporta più l' esistenza.
a heroin addict, for example, often seeks oblivion, being unable to cope with life.

rimaniamo con la speranza che non sia questo il teatro del futuro: ancora non si è affermato e già non lo si sopporta più!
one can only hope that this does not represent the future of theatre; it has not yet established itself and it's already more than one can bear!

se sei parte di questa compagnia degli ultimi giorni non potrai passar sopra al peccato. in te deve piuttosto insorgere qualcosa che dice: "oh dio, non sopporto più quanto viene fatto nel tuo nome!"
if you are a part of this last-day company, you can't overlook sin. rather, something has to rise up in you that says, "oh god, i can't stand what they're doing to your name!"

non sopporta più la vista della madre malata ed inizia a nutrire nei suoi confronti quei tipici sentimenti di distruttività omicida, propri della logica sbrigativa e risoluta dell’inconscio.
she can no longer tolerate the sight of the ill mother and she begins to have those typical destructive homicidal emotions, characteristic of the hasty and resolute logic of the unconscious.

anche il cibo, se tu lo prendi secondo la misura di ciò che ti serve è un beneficio, se abusi è un veleno, perché il tuo corpo non lo sopporta più e lo trasforma in cosa cattiva.
even food, if you take it according to the measure of what you need it is a benefit; if abuse it is a poison, because your body no longer tolerates it and turns it into something bad.

transessuali : questa super trans brasiliana non sopporta più di vedere il suo operaio far nulla. convocato, lui prova a giustificare i ritardi dei lavori ma è troppo tardi, deve pagare !
shemales : this gorgeous brazilian tranny can't stand to see her worker dawdle any more. called in, he tries to justify the work delays, but it's too late, he must pay for it!

a neustadt, in baviera, vede morire la giovane sorella e molti altri. fa tutto con competenza e saggezza, tuttavia non sopporta più di non poter concretizzare come desidera il suo amore ai malati: dio la chiama ancora altrove. ma dove, dunque?
she does everything with competence and wisdom yet ... she cannot bear anymore not being able to express her love for the sick as she wishes: god is calling her once again somewhere else, but where? ...