Sie suchten nach: non torno piu indietro (Italienisch - Englisch)

non torno a ripetermi.
i need say no more.

qui non torno più no no. la colpa è di tua madre
no no keshagesh you can't do that no more.

maldini: "milan, in questa società non torno.
maldini: "milan, in questa società non torno.

3. vado a cercarmi. se non torno, non cercatemi. : kristines
3. i may be not that pretty, not smart, not even very.. : haleyyie

non torno più a farla; è come se la cancellassi dalla mia mente per sempre.
i never do them again and they are erased from my mind for ever.

22 ma col sangue dei trafitti, col grasso degli eroi. l'arco di gionata non torno mai indietro, la spada di saul non tornava mai a vuoto.
22 from the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of jonathan turned not back, and the sword of saul returned not empty.

per il rispetto che porto a questo parlamento non torno sulle polemiche innescate da una certa parte politica.
my respect for parliament prevents me from focusing on the controversy triggered off by a certain political party.

10 se ne ando per un'altra strada e non torno per quella che aveva percorsa venendo a betel.
10 so he went another way, and returned not by the way that he had come to bethel.

abbiamo già ascoltato, negli interventi dei colleghi che mi hanno preceduto, i motivi di lagnanza del disaccoppiamento e di altri aspetti tecnici, su cui non torno.
the previous speakers have already mentioned the reasons for regretting decoupling and other technical aspects, which i will not repeat.

arrivate le ferie di ottobre ho mandato un messaggio al mio responsabile: “non torno dalle ferie” e a fine mese ero a rostov.
i’m not close to many people, just to a few good ones. when the october holidays arrived i sent a message to my supervisor: "i’m not coming back from vacation."

di solito non torno in un posto due volte, ma qui so che tornerò. accoglienza ottima, mangiare ottimo, vario e abbondante.la sig.ra morena gentile, disponibile e ottima cuoca.
do not usually go back to a place twice, but i know i'll be back here. accommodating staff, great food, varied and abbondante.la ms morena polite, helpful and excellent cook.

e' stata una esperienza stupenda, molto forte ... sicuramente non torno in italia come sono partita, ma c'è una marta diversa ora: con il cuore più ricco.
it has been a marvellous experience, unforgettable ... i am not returning to italy just as i was when i left it, that’s sure; but there is another marta now, with a much-richer heart.

non torno sulle cifre che ho confermato oggi e che ho cercato di fornire rispondendo nel modo più sincero ed onesto possibile alle domande della commissione per i bilanci, della commissione per il controllo dei bilanci e della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo presieduta dall' onorevole hatzidakis.
i am not going to go back over the figures i confirmed today and which i sought to give as the most sincere and honest answer possible to the questions put by the committee on budgets, the committee on budgetary control and mr hatzidakis ' committee on regional policy, transport and tourism.

e' quasi un anno che non torno in italia e mia madre mi chiama per farmi gli auguri dal momento che avevo solo pochi giorni liberi e quindi avevo deciso di non venire in italia ma di passare le feste a los angeles e, prima di terminare la telefonata, mi chiede:
after almost a year that i am not returning to italy, i receive a call from my mother to wish me merry christmas since i've decided, having only a few days off, to spend the festivities here in los angeles, and before she hangs up she asks me:

se siete arrivati a questa pagina, siete probabilmente curiosi sul bottone "best viewed with any browser" che avete trovato da qualche parte. ecco la mia spiegazione: sono molto dolente dell'andamento di molti siti web concepiti solo per alcuni browser specifici che ignorano tutti gli altri browser, quando visito un sito web mi secca molto constatare che sarò respinto finché non torno con netscape navigator o internet explorer. È altrettanto seccante visitare un sito accessibile a qualsiasi browser ma che si basa su tag supportati solo da pochi browser popolari, o peggio che tralascia il supporto ai browser testuali. quello che vorrei fare è invertire questa tendenza.
if you've come to this page, you're probably curious about the "viewable with any browser" themed button on it. here's my explanation. i am very unhappy with the current trend towards web sites designing only for specific browsers and ignoring others. it's extremely annoying to me to visit a web site and to find that i've been rejected until i come back with netscape or internet explorer. it's also annoying to visit web sites that allow you in with any browser, but rely heavily on tags only supported in a few popular browsers, or leave out support for text browsers.