Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la tua anima
your soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e la tua anima
and your soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non uccidere
thou shalt not kill
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
non uccidere.
'you shall not murder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fai risplendere la tua anima
let your soul shine
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tua anima è confortante.
your soul is comforting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voci non uccidere
rumors don't kill
Letzte Aktualisierung: 2016-06-27
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
13 non uccidere.
13 “you are not to commit murder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sputare fuori la tua anima
spit out your soul
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... o non uccidere?
... or not to kill?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la tua anima, la tua mente.
your soul, your mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permettici di guarire la tua anima
let us heal you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dice: "non uccidere"
it says: "do not kill"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non scommettere la tua anima attuale tonico invano!
do not bet your current soul in vain tonic!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e troverai ristoro per la tua anima.
and you will find rest for your soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fai ciò che rende la tua anima brillare
do what makes your soul shine
Letzte Aktualisierung: 2017-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ha perseguitato la tua anima, è stato
who hunted after your soul,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sii solo a fare ciò che fa brillare la tua anima
just be you do what makes your soul shine
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanno ucciso il tuo corpo, la tua anima no.
they killed your body, but not your soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"proprio così, seiya. devi infiammare la tua anima.
"that's right, seiya. you must fire up your soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung