Sie suchten nach: non voglio che lui mi chieda (Italienisch - Englisch)

non voglio che lui finisca nei guai.
i don’t want to get him in trouble.

non voglio che mi cadano i capelli
i don't want my hair to fall out non voglio che mi cadano i capelli

non voglio che lui si arrabbi con me.
i don’t want him to be mad at me.

e non voglio che mi lasci indietro.♫
and i don't want it to leave me behind.

io non voglio che venga!»
not that i blame them.

invece non voglio che sia così.
but this is not what i want.

se ritornerà non voglio che capisca
if she'll return, i don't want that she understand

non voglio che si creda semplicemente.
i do not wish for you simply to believe it.

"io non voglio nulla. io non voglio che mi si
“i don’t want anything.

non voglio che venga nuovamente bloccato.
i do not want to see it held up any further.

non voglio che chiami nessuno per aiutarti.
swami said, “nothing doing. no! i want you to write by yourself.

se lui mi chieda scusa, sarei pronta a pernodarlo.
if he apologizes to me, i'd be ready to forgive him.

ancora oggi porto quella che lui mi diede.
i still wear the one he gave me to this day.

non voglio che dica: “ mamma, hai sprecato un'occasione”.
whether they will have work twenty years from now.

pensa che lui mi ha eletto tra milioni di persone!
he has chosen me out from among millions of people!

e sento tanto conforto quando penso che lui mi guarda.
i feel great comfort when i think of the lord looking at me.

sono certo che lui mi avrebbe detto: «fai la presentazione».
i’m certain he would have said to me: «you do the presentation».

e dobbiamo farlo con cuore aperto, «perché lui mi incontri, mi dica quello che vuole dirmi, che non sempre è quello che voglio che lui mi dica!».
it is important, therefore, that we never forget that “he is the lord and he will tell me what he intends for me”. “the lord,” he said, “does not look upon us all at once, as a mass of people: no, no!

se lui mi chiede scusa, sono pronta a pernodarlo.
if he apologizes to me, i'm ready to forgive him