Sie suchten nach: norma test (Italienisch - Englisch)

norma
norm (mathematics)

norma:
standards:

test di laboratorio fuori norma
laboratory test abnormal

test di sicurezza, secondo norma ue
safety tests, according eu standard

""il limite inferiore di norma" per i risultati dei test spirometrici
"lower limit of normal" for spirometric test resulsts

norma antielusione basata su un test per la verifica delle finalità principali
general anti-avoidance rule based on a principal purpose test (ppt)

questo valore si applica di norma quando un test non e' definitivo.
this value normally is applied when a test is not conclusive.

per i preparati enzimatici ottenuti da microorganismi occorre, di norma, procedere ai seguenti test:
in the case of enzyme preparations derived from microorganisms the following tests are normally required:

È diversa da test a test, di norma è comunque da 1 a 2 anni.
but it is normally between 1 and 2 years. a valid until date is shown on the box.

il test meccanico viene effettuato in gran parte a norma en 288-3.
the mechanical testing is to a great extent performed in accordance with ss-en-iso15614-1:2004.

per essere certificati ce secondo tale norma i pannelli devono passare diversi test. di seguito elenchiamo i più importanti:
products are subjected to several tests in order to be certified. these are some of the most important ones:

le indicazioni corrispondono alla pressione esercitata durante il test di impermeabilità secondo la norma iso 22810.
these indications correspond to the pressure exercised during the water-resistant test according to the iso norm 22810.

il ph dovrebbe restare nel range 6-9 senza di norma variare di oltre 1,5 unità nell'ambito di un test.
the ph should be within the range 6-9, and normally it should not vary by more than 1,5 units in any one test.

nitrato di ammonio (10/50): materiali e fertilizzanti "fuori norma" che non superano il test di detonabilità
ammonium nitrate (10/50): "off-specs” material and fertilisers not fulfilling the detonation test

tossicità orale acuta, se il test non è già stato eseguito a norma dell'allegato ii, punto 7.
acute oral toxicity, if not already done in accordance with annex ii, section 7

il nuovo panel test potrebbe esservi introdotto in quest’occasione, purché si rivelino accettabili gli altri elementi della norma progettata.
this could be an opportunity to introduce the new panel test, if the other elements of the proposed rule are accepted.

la commissione comunica al parlamento europeo i risultati del test condotto a norma del paragrafo 3, lettera c).
the commission shall inform the european parliament of the results of the tests carried out in accordance with paragraph 3(c).

l'immagine di prova è il modello di prova (test pattern) a della norma iso/iec 10561:1999.
the test image is test pattern a from iso/iec standard 10561:1999.

qualsiasi altro test riconosciuto a norma della decisione 2008/185/ce [11].gastroenterite trasmissibile (tge)
any other test recognised in the framework of decision 2008/185/ec [11].transmissible gastro-enteritis (tge)

2 limiti superiori della norma 3 test di ibridizzazione in soluzione abbott genostics (llod 1,6 pg/ml) 4 chiron quantiplex test (llod 0,7 meq/ml)
2 3 4upper limit of normal abbott genostics solution hybridisation assay (llod 1.6 pg/ml chiron quantiplex assay (llod 0.7 meq/ml)