Sie suchten nach: normato (Italienisch - Englisch)

non tutto può essere normato
not everything can be standardized

a tutt'oggi ancora dev'essere normato in italia:
to date still to be regulated in italy :

parti sociali in seno alla kan: “non tutto si presta a essere normato”
the social partners in kan: "not all topics are suitable for standardization"

plus è un deposito a risparmio pertanto normato dal regolamento generale dei conti a risparmio regolamentati. il capitale e disponibile in qualsiasi momento.
plus is a regulated savings account and therefore subjected to the general savings accounts regulations.

bmpb fedeltà è un deposito a risparmio pertanto normato dal regolamento generale dei conti a risparmio regolamentati. il capitale e disponibile in qualsiasi momento.
bmpb fedeltà is a regulated savings account and therefore subjected to the general savings accounts regulations.

parti sociali in seno alla kan: “non tutto si presta a essere normato” - kan kommission arbeitsschutz und normung
the social partners in kan: "not all topics are suitable for standardization" - kan kommission arbeitsschutz und normung

zero+ è la risposta certa alla nuova norma en 12568:10 che presto entrerà in vigore e che con una forza applicata al chiodo normato pari a 1100 n non prevederà più alcuna perforazione del soletto tessile.
zero+ is the sure response to the new standard en 12568:10 that will soon take effect. with a force applied to the normalised nail equal to 1100 n, there will no longer be any perforation of the fabric insole.

più che di un progetto - ha precisato il presidente di digitpa, francesco beltrame - si tratta infatti dello sviluppo di un processo normato, con un dispiegamento progressivo di regole e sanzioni.
more than than a plan - he has specified the president of digitpa, francesco beltrame - draft in fact of the development of a normato process, with a progressive deployment of rules and endorsements.

ritengo necessario e utile che su questo tema ci sia una posizione comune fra i vari stati membri, perché non riesco ad immaginare scenari positivi se non normati da tutti i paesi dell’ unione.
– mr president, i too am pleased with the attention with which this parliament and the commission have begun to examine a subject that now affects all the countries in the european union.