Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i nostri rapporti sono ottimi».
our relations with them are excellent.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nostri rapporti con i partner
our relations to our partners
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nostri rapporti sull'impatto ambientale
our environmental reports
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo semplicemente fare chiarezza sui nostri rapporti.
we simply have to get our relationship right.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciononostante i nostri rapporti sono divenuti più aperti.
nevertheless, our relationship has become a more open one.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
e che dire dei nostri rapporti con i paesi terzi?
and what of our relations with third countries?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ritengo che, in futuro, ciò consoliderà i nostri rapporti.
i believe this will strengthen our relations in future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i nostri rapporti con i loro dirigenti sono sereni e soddisfacenti.
our contacts with their leadership is smooth and rewarding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per essere onesto, leale e in tutti i nostri rapporti.
to be honest and fair in all our dealings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comincerò dimostrandomi molto esigente nei nostri rapporti con il consiglio.
i will therefore begin by being demanding in our relations with the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
lo sappiamo all'interno nei nostri rapporti con il tabling office.
we know this internally from our dealings with the tabling office.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immagina cosa farebbe per la nostra vita personale e i nostri rapporti!
imagine what it would do for our personal lives and relationships!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo ora raggiunto un punto importante nei nostri rapporti con l'iraq.
we have now reached an important point in our dealings with iraq.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esiste, tuttavia, un enorme potenziale per sviluppare ulteriormente i nostri rapporti.
there is, however, enormous potential for developing our relations further.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i nostri rapporti di gestione ed i nostri opuscoli possono essere scaricati online.
our business reports and our brochures are available for download.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci si sente come il nostro rapporto possa essere davvero progredendo.
it feels like our relationship might really be progressing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: