Sie suchten nach: notte bianca 2005 roma (Italienisch - Englisch)

la notte bianca
the white night

milano – notte bianca 2005: partecipazione artistica.
milan – artists performing at notte bianca 2005.

la notte bianca dei musei di monaco
munich’s long night of museums

la notte bianca dei castelli: scopriteli in una notte!
night of castles: explore the castles of the czech republic

quinta tappa di un percorso romano durante una notte bianca
fifth stage of an all night journey across rome

una selezione speciale di magma 2003 viene proiettata nel corso della prima edizione de “la notte bianca” a roma.
a special selection of magma 2003 is screened during the first edition of ýla notte biancaý in rome.

e venerdì sera... 'notte bianca' per i commercianti, che non chiuderanno per tutta la notte!
five hours a day all jugglers are invited to stroll around the traders' village and shop around. friday evening there will be 'late night shopping' and all traders will be open into the night.

infine, sarà la volta della notte bianca...aspettando il generale , con negozi aperti tutta la notte.
finally, it will be the turn of the " white night ... waiting for the general " , with shops open all night .

angelo curci, il parco museo venne inaugurato il 18 settembre 2004 in concomitanza con la prima notte bianca svoltasi nella capitale.
angelo curci, the park museum was inaugurated 18 september 2004 in conjunction with the first notte bianca held in the capital.

la “notte bianca” si tiene solitamente il primo sabato di ottobre, dalle 19 alle 7 della domenica mattina.
nuit blanche customarily takes place on the first saturday of october, between the hours of 7pm and 7am.

in occasione della notte bianca a barletta, il 5 settembre 2009 la mostra è rimasta aperta a tutti coloro che erano interessati a visitarla.
on the occasion of the notte bianca in barletta, september 5, 2009 the exhibition was open to all who were interested in visiting.

come sempre, il cuore della mezza notte bianca batterà a ritmo di musica con una serie di concerti e spettacoli live per ballare fino a tarda notte.
as always, the heart of mezza notte bianca will beat to the rhythm of music with a series of concerts and live performances to dance until late at night.

trascorre di guardia una seconda notte bianca – quella tra il giovedì e il venerdì santo – e legge ai fedeli il racconto della passione.
he spent a second sleepless night on guard—the night from holy thursday to good friday—and read the story of the passion to the faithful.

amelia (tr) - sabato 1 settembre "tutto in una notte", notte bianca a cura della pro locodi fornole.
amelia (tr) - on september 1st fornole will be holding its "tutto in una notte" white night, offering all kinds of entertainment and activities in the old town centre through to the early hours of the morning.

tutto è iniziato con la proposta un po' folle di daniele abbado di portare per le strade di reggio emilia una loro versione del flauto magico in occasione della notte bianca del 2007.
everything began with daniele abbado's rather mad idea of performing the orchestra of piazza vittorio's version of the magic flute in the streets of reggio emilia on the occasion of la notte bianca 2007.

118) 21/12/2005: roma-chievo 4-0 (rigore)
118) 12/21/2005: roma 4-0 chievo (penalty)

116) 19/11/2005: roma-juventus 1-4 (rigore)
116) 11/19/2005: roma 1-4 juventus (penalty)

- la notte bianca, introdotta già da qualche anno nel calendario romano, durante la quale è possibile andare a teatro, al cinema, visitare i musei ed entrare nei negozi per far shopping;
- the notte bianca, introduced a few years ago in the roman calendar: you can go to the theater, to the cinema, visit museums and go stores to make shopping all the night long;

i piani cambiano quando scopro che nel paese ci sarà la notte bianca e conosco alcuni ragazzi del paese, è subito festa. alle tre di notte lascio migliaia di persone ancora assetate e mi dirigo nella palestra della scuola media dove ho il privilegio di uno spogliatoio tutto mio, che fortuna
the plan changes when i discover that in the town there will be ‘’la notte bianca’’, (the white night,a festival which lasts the whole night), and that i know a few people in the town , at once there is a party. at three in the night i leave thousands of still thirsty people and i head to the middle school’s gym, where i have the privilege of a changing-room all to myself, what good luck.

la ricca offerta commerciale deinegozi del centro è arricchita ogni venerdì dal un mercato settimanaletra i più grandi della toscana. per celebrare la vocazione commercialedella città ogni estate l'amministrazione comunale organizza una seriedi serate dedicate allo shopping sotto le stelle che culminano nella festadel commercio e nella notte bianca.
the wide range of commercial shopping center is enriched by a weekly market every friday of the largest in tuscany. to celebrate the commercial vocation of the city every summer, the town organizes a series of evenings devoted to shopping under the stars, culminating in the feast of commerce and the notte bianca.