Sie suchten nach: null'altro è dovuto (Italienisch - Englisch)

non è dovuto
is not due

ciò è dovuto.
it is due.

a cosa è dovuto?
a cosa è dovuto?

a che cosa è dovuto?
what for?

gli è dovuto per giustizia.
it i s due to him for righteousness.

a che cosa è dovuto ciò?
how do we explain this?

già, e a cosa è dovuto?
and why is that so?

ciò è dovuto a vari motivi.
there are a number of reasons.

a cosa è dovuto tale fenomeno?
what is the authority of the church and what it should rest on?

questo effetto è dovuto ad una
this effect is due to an induction of cyp3a4

il pagamento è dovuto per l'ordine.
the full payment is payable to the order.

ciò è dovuto alle seguenti ragioni:
this assessment is based on the following considerations:

tutto questo è dovuto al peccato.
all of this has been because of sin.

fra l' altro, ciò è dovuto al fatto che vengono organizzate secondo logiche nazionali.
one reason is that rail has been organised on individual national lines.

si è dovuto pertanto respingere tali argomentazioni.
therefore these arguments had to be rejected.

il movimento è dovuto all’energia cinetica.
movement is due to kinetic energy.

ciò è dovuto al fatto che null è stato sostituito con 100 mediante la funzione isnull.
this is because null has been replaced by 100 via the isnull function, so the total becomes 300 + 100 = 400.

l'attenzione simpatica del viaggiatore è dovuta
the sympathetic attention of the traveller is due

è dovuta andarci mia madre.
my mother had to go there.

l'obsolescenza non è dovuta unicamente all'usura.
obsolescence is not always due to wear and tear.