Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io pratico sport da quando avevo 3 anni
io pratico sport
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canto da quando avevo due anni.
i've been singing since i was two years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da quando avevo otto anni fino a venti
since i was eight years up to twenty
Letzte Aktualisierung: 2010-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io pratico nuoto da quando avevo circa sei anni, io pratico palestra da 3 anni
i have been swimming since i was about six
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un pesciolino, quando avevo 13 anni
small fish and i was 13 years old
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"quando avevo sete"
"when i was thirsty"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mio padre mori quando avevo 4 anni.
as my father died when i was around 4 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io faccio nuoto da 10 anni
i swim
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“da quando avevo 16 anni, come assistente da john rocha”.
“16 assisting at john rocha.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi ricordo dei seguenti versi da quando avevo 7/8 anni.
i can remember these verses from when i was 7/8 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facevo karate e balletto quando avevo 7 anni.
i used to do karate and ballet when i was 7 years old.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò mi costò 10 elettroshock, quando avevo 16 anni.
this cost me 10 electroshocks, when i was 16.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi sono sempre considerato un pittore, fin da quando avevo 14 anni.
‘i considered myself a painter from the age of 14.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
giocavo a ps5 con i miei cugini quando avevo 7 anni.
i used to play ps5 with my cousins when i was 7 years old.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci siamo incontrate a liceo, quando avevo 14 anni
she's thirty years old
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio primo lavoro bambinaia cominciato quando avevo 12 anni.
my first nanny job started when i was 12 yo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho 58 anni e lavoro da 40 anni, in altre parole da quando avevo 18 anni.
i am 58 years old and have been working for 40 years, in other words, since i was 18.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in effetti ho cominciato con la fotografia quando avevo tredici anni.
in fact, i started with photography at the age of thirteen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ac: ho cominciato molto presto, quando avevo 16 o 17 anni.
ac: i began very early, when i was 16 or 17.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando avevo 2 anni e mezzo, è successo qualcosa di inconcepibile!
when i was two and a half years old, something incomprehensible happened: from one day to the next i became severely disabled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: