Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nutrire
i feed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come nutrire
how to feed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nutrire i semi
feed the seed
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nutrire, crescere"
"nourish, raise"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nutrire il pesce
feed the fish
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nutrire il pianeta,
feeding the planet,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nutrire una moltitudine di
left standing to feed a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– troppe bocche da nutrire.
– too many mouths to be fed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo nutrire il massimo interesse nel trovare una base ragionevole con la turchia.
it is actually the case that we must have the greatest interest in finding a reasonable basis with turkey.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la famiglia deve nutrire i visitatori.
the family must feed the visitors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi permetto di nutrire qualche dubbio.
i tend to question that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le aziende dovrebbero nutrire un proprio interesse ad evitare al loro interno fatti di tale natura.
it is in companies ' own interests to ensure that these incidents do not occur within their organisations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
natura, nutrire e un caloroso benvenuto!
nature, nurture and a warm welcome!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nutrire il pianeta: verso l'expo 2015
feed the world: to the 2015 expo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e’ il momento di nutrire nuove ambizioni.
now is the time for new ambitions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tuttavia, io continuo a nutrire notevoli perplessità.
however, i do still have considerable misgivings.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
oltre a nutrire interesse per la tattica militare e la guerra, era anche appassionato studente di boxe e scherma.
in addition to his interest in military tactics and warfare, he was also a keen student of boxing and fencing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. la legge dell'adesione: prima nutrire la rete
8. the law of the allegiance: feed the web first
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo caso, confesso di nutrire un interesse particolare, in quanto l'alto rappresentante sarà anche uno dei vicepresidenti della commissione.
here, i confess to a particular interest because that high representative will also be one of the european commission vice-presidents.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i consumatori e l’industria continuano comunque a nutrire un forte interesse nei confronti dell’interoperabilità nell’insieme del settore delle comunicazioni.
but there remains a strong consumer and industry interest in interoperability in the communications sector as a whole.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: