Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chiedere che si proceda ad una nuova determinazione della potenza del motore effettuando le prove che saranno ritenute necessarie.
request a further determination of the engine power through the carrying-out of such tests as are deemed necessary.
fintantoché le forze dell'updf saranno presenti nell'ituri, esse saranno ritenute responsabili della sicurezza.
as long as udpf forces are on the ground in ituri, they will be held responsible for the security.
le modifiche legislative che saranno ritenute necessarie verranno prese in considerazione durante l'esame delle norme procedurali relative al mutuo riconoscimento.
as far as legislative amendments are necessary, they will be considered during the discussions on the procedural provisions on the mutual recognition procedure.