Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non è stata comunicata l’esistenza di obbighi costituzionali.
no constitutional requirements indicated.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gli obbighi patrimoniali dovrebbero essere risolti per non scoraggiare le garanzie del mercato primario (paragrafo 8).
capital requirements should be reduced so as not to discourage the guarantees of the primary market (paragraph 8).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto riguarda gli obbighi derivanti dagli impegni del gatt, osserva che l'unione europea dovrebbe esigere un'etichettatura rigorosa di tutto il latte importato.
turning to the obligations deriving from the gatt agreements, he noted that the eu should require strict labelling of all milk imports.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’accordo di compromesso è stato agevolato dall’introduzione di piani di azione in materia di efficienza energetica e dell’obbigo di presentare relazioni in merito – con l’emendamento 73 (riguardante l’articolo 4, paragrafo 2) e l’emendamento 84 (riguardante l’articolo 14, paragrafo 2).
the conclusion of the compromise package has been facilitated by the introduction – using amendment 73 (on article 4, para 2) and amendment 84 (on article 14, para 2) – of national energy efficiency action plans and related mandatory reporting requirements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: