Sie suchten nach: obbligo di denuncia nei termini (Italienisch - Englisch)

obbligo di denuncia
compulsory notification

malattia soggetta ad obbligo di denuncia
notifiable disease

obbligo di denuncia – articolo 5, paragrafo 2
notification obligation – article 5(2)

allegato a malattie soggette a obbligo di denuncia
annex a compulsorily notifiable diseases

clausola di denuncia
denunciation clause

sono soggette a obbligo di denuncia le seguenti malattie:
the following diseases are compulsorily notifiable:

pertanto non dovrebbe essere disposto l'obbligo di denuncia in capo al consumatore.
therefore a notification obligation for consumers should not be established.

per il periodo che oltrepassa i sei mesi, l'obbligo di denuncia va tuttavia respinto.
any plans to extend this obligation beyond six months should be dropped.

malattie soggette all'obbligo di denuncia: le malattie elencate all'allegato a;
'compulsorily notifiable diseases' means the diseases listed in annex a;

che soffrono di malattie soggette ad obbligo di denuncia o trasmissibili agli animali o agli esseri umani,
suffering from a notifiable animal disease or a disease transmissible to animals or humans,

allegato a malattie soggette a obbligo di denuncia sono soggette a obbligo di denuncia le seguenti malattie:
annex a compulsorily notifiable diseases the following diseases are compulsorily notifiable:

numero di denunce
number of complaints