Sie suchten nach: obliterare biglietto (Italienisch - Englisch)

biglietto
ticket (admission)

biglietto:
tickets:

"biglietto"
"chartering"

biglietto gratuito :
free ticket :

sempre acquistare e obliterare il biglietto o la carta.
always buy and validate your ticket or card.

l’ultimo biglietto*
the last note*

non dimenticare di obliterare il tuo biglietto, c'è la possibilità di incorrere in una contravvenzione.
never forget to validate your ticket. otherwise, you have to pay fine.

attenzione: ricordarsi di obliterare il biglietto e di indicare sul retro nome cognome e data di nascita.
note: don’t forget to stamp the ticket and write the name, surname and date of birth on the back of it.

ci sono dei casi in cui il funzionario ha accompagnato il passeggero fino alla macchina da obliterare.
there are cases in which the staff has followed the passenger to an atm.

njue: l’unione africana esiste ed è un dato politico che non si può obliterare.
njue: the african union exists and is a political given that can’t be done away with.

ci sono alcuni controllori che approfittano dell'ignoranza dei turisti e mettono una multa più alta, cioè sempre chiedere chiedere la ricevuta. ciò nonostante è obbligatorio obliterare il biglietto prima di accedere alle piattaforme.
there are some inspectors who take advantage of the ignorance of tourists and set a higher fine, so you always have to ask for the receipt for the fine. it is mandatory to validate the ticket before accessing the platforms.

non ci sono barriere o tornelli per controllare il passaggio alle piattaforme, tuttavia è necessario obliterare il biglietto nelle macchine che sono abilitati a tale scopo (vedresti piccole apparecchi rosse o gialle solitamente vicino ai bigliettai automatici).
there are no barriers or turnstiles to prevent passengers to the platforms, however, it is required to validate your ticket in the machines that are enabled for that purpose (they are small red or yellow machines usually next to the tickets vending machines).

- biglietti:
- tickets: