Sie suchten nach: oby, a te va di insegnare a me la ling... (Italienisch - Englisch)

attualmente sto cercando di insegnare a me stesso e spero che avrò un buon livello di base entro il maggio 2014.
i am currently trying to teach myself and hope that i will have a good basic level by may 2014.

fino a quando ho deciso di insegnare a me stesso come all'uncinetto. sono andato e preso libri, filati, ganci, e ho chiesto al mio amico per aiutare. credo che mi ha aiutato.
i went and got books, yarn, hooks, and i asked my friend to help. i do believe it helped me. especially to see my new born baby girl in the hat i made myself.

facciamo una breve pausa divertente: trascorro molto tempo preoccupandomi della "lezione" che cerco di insegnare a me stesso dandomi questa malattia?
do i spend much time worrying about the "lesson" i am trying to teach myself by giving myself this illness? go fuck yourself.

13 ma, quanto a me, la mia preghiera sale a te, o eterno, nel tempo accettevole; o dio, nella grandezza della tua misericordia, rispondimi, secondo la verità della tua salvezza.
13 but as for me, my prayer is unto thee, o lord, in an acceptable time: o god, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

mi piacerebbe essere accettato nella vostra famiglia e di essere parte della vostra e il vostro bambino / bambini la vita il più possibile. non vedo l'ora per loro di insegnare a me tanto quanto io posso insegnare.
i would love to be accepted into your family and be apart of yours and your child/childrens life as much as i can. i can’t wait for them to teach me just as much as i can teach them.