Sie suchten nach: occasione d (Italienisch - Englisch)

beni d ' occasione
second-hand goods

ecco un' occasione d' oro per dimostrarlo.
commissioner, you now have a golden opportunity to prove that.

non vorrei che andasse sprecata un' occasione d' oro.
i would not want to waste what is a golden opportunity.

d) dio ovviamente sa che cosa farai in ogni occasione
d) god obviously knows what you will do in any occasion

sarà veramente una fantastica occasione, con un grande dispiego d attività nei vostri cieli.
it will be quite an occasion with much activity in your skies, as we put on a display for you.

l ascensione è l evento unico, che vi fornirà l occasione d elevarvi tanto rapidamente.
it is the uniqueness of ascension that is providing you with the opportunity to rise up so rapidly.

- servizio di primo soccorso in occasione della festività di maria santissima d altomare;
- emergency service during the celebrations for the holy virgin of altomare;

significa che l inferno è l ultimo posto d occasione da offrire
so this means, that hell is a last chance place, to offer everyone

ecco che, giunta la presidenza, avete un' occasione d' oro per prendere questa iniziativa.
now- during this presidency- is your golden opportunity to take initiatives.

video intervista effettuata in occasione d ei "colloqui di dobbiaco", dobbiaco, 2 ottobre 2010.
video interview done on the occasion of the "dobbiaco colloquials" , dobbiaco, october 2, 2010.

le merci d'occasione importate per essere vendute all'asta;
second-hand goods imported with a view to their sale by auction;

in ogni caso, il vostro problema attuale è di cogliere l occasione d oro, che vi consente di lasciare per sempre la dualità.
it becomes the most natural and desirable advancement, as you become a being of light. however, your present concern is to take the golden opportunity that beckons to leave duality for good.

d. hai avuto l'occasione di lavorare con molti artisti di paesi stranieri.
d. yours was the occasion to work with many artists in foreign countries.

d) convegno di mezza giornata sulla violenza domestica in occasione della giornata internazionale della pace
d) half-day conference on domestic violence on world peace day

«merci d'occasione», le merci che non sono state prodotte di recente,
second-hand goods means goods other than newly manufactured goods,

per assegnare le materie ai gruppi d'imballaggio, si deve tenere conto dell'esperienza acquisita in occasione d'esposizioni accidentali.
in assigning the packing group, account shall be taken of human experience in instances of accidental exposure.

per concludere, abbiamo di fronte un' occasione d' oro per garantire che il turismo significhi occupazione per il nostro popolo, il popolo europeo.
in conclusion, a golden opportunity awaits us to ensure that tourism means jobs for our european people.

sarebbe stata un occasione d oro per la regia marina, che invece non intervenne proprio perché stava ancora leccandosi le ferite subite a matapan[12].
it would have been a golden opportunity for the regia marina, which instead failed to act upon it precisely because it was still licking the wounds it has suffered at matapan[2].

ci troviamo ora a fronteggiare una nuova fase di scontri militari nel caucaso, una regione che le offre un' occasione d' oro per dimostrare di rassomigliare più a prometeo che a epimeteo.
now we are confronted with a new phase of developments and hostilities in the caucasus region. i believe that there is a golden opportunity for you now in the caucasus to prove yourself as a true prometheus and not an epimetheus.

vivere sulla terra non è sempre arduo e ci sono anche occasioni d esperienze serene e felici.
being on earth is not difficult all of the time, and there are occasions when you have blissful and happy experiences.