Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il complesso occupa una superficie di 10.
the complex offers free parking and an outdoor pool with a hot tub.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si stende su una superficie di 26 ettari.
it lies on 26 hectares of land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su una superficie di…
directly at the…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il lago che si estende su una superficie di 2 ettari.
the lake , stretched on a surface of two hectares.  Â
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
copre una superficie di 80m2.
covers an area of 80m2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il parco si estende su una superficie di 70.000 ettari.
the park covers an area 70,000 ha. a portion of the park lies in umbria, the rest is in the marches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli oliveti si estendono su una superficie di circa 20 ettari.
the olive groves cover a surface of about 20 hectares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha una superficie di 31 m ².
it has an area of 31 m².
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una superficie di almeno 0,4 m2;
surface area of at least 0.4 m2;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vigneto del cantone di lucerna copre una superficie di 25 ettari.
the vineyard of lucerne occupies a surface of 25 ha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel resort, su una superficie di 76 ettari si prevedono 540 posti letto.
in total, this resort on 76 acres of land will provide 540 beds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo giardino zoologico moravo si estende su una superficie di più di 42 ettari.
this moravian zoo covers an area of over 42 hectares.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il terminal cict è inserito nella nuova area portuale colombo south harbour che occupa una superficie di circa 600 ettari.
terminal cict is inserted in the new harbour area colombo south harbour who occupies a surface of approximately 600 hectares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il progetto in questione, approvato nel 2000, interessa una superficie di 1,5 ettari.
the project in question, which was approved in 2000, covers a hectare and a half.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il campeggio grand combin è situato a 300 metri a est dell'abitato di valpelline ed occupa una superficie di 3 ettari.
the grand combin camping ground is located 300 metres east of the town of valpelline comprising 3 hectares.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la nuova sede occupa una superficie di 1.250 m2, il doppio rispetto a quella precedente.
the move has doubled the floor space to 1,250 m2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la zona oggetto delle misure d'emergenza dell'ue ha una superficie di 570 200 ettari.
the area subject to eu emergency measures is 570 200 hectares in size.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e a un solo piano; ha una facciata lunga 60 metri ed occupa una superficie di 1590 mq.
it is only one floor; it has a faade 60 meters long and occupies a space of 1590 meters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai tradizionali manifesti luminosi si aggiunge un ulteriore elemento di branding che occupa una superficie di circa 26 m2.
on an area of around 26m2, conventional backlit posters have been supplemented with an additional branding element.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
36 ettari di odessa con un martello !
36 hectares of odessa with a hammer !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: