Sie suchten nach: off label use (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

off-label

Englisch

off label

Letzte Aktualisierung: 2013-08-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

uso off-label

Englisch

off-label use

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

uso farmacologico off label

Englisch

off label use

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

uso intravitreo off-label

Englisch

off-label intravitreal use

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

l’uso off-label è un rischio inerente la sicurezza.

Englisch

the off-label use is a safety risk.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il rischio di uso off-label per il deficit congenito di rfxiii

Englisch

the risks of off-label use within fxiii congenital deficiency

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

costruire un database sull’uso off-label nelle malattie rare;

Englisch

build a database on off-label use in rare diseases;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

pancreatite nel trattamento off-label di pazienti con malattie infiammatorie intestinali

Englisch

pancreatitis in off-label treatment of patients with inflammatory bowel disease

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

misurazione dell’uso “off-label” nei pazienti senza dermatite topica

Englisch

measuring off label use in patients without ad

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

attentamente l'utilizzo off-label del prodotto all'interno del territorio nazionale.

Englisch

the off-label use within the national territory

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

la scelta del dosaggio utilizzato nello studio cardine era dettata dalla prassi corrente di uso off-label.

Englisch

the choice of dose used in the pivotal trial was based on common practice of off-label use.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

misurazione dell’uso “off-label” nei pazienti con dermatite topica ed età inferiore ai 2 anni

Englisch

measuring off label use of patients with ad and less than the age of 2

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

citalopram spesso prescritti off-label per una serie di condizioni di ansia, attacchi di panico, sindrome premestruale.

Englisch

citalopram often prescribed off-label for a number of anxiety conditions, panic disorder, premenstrual syndrome.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

quindi, l’uso off-label è previsto solo per quei farmaci che sono stati già autorizzati all’immissione in commercio.

Englisch

thus off-label use only applies to medicines that are already authorised.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

citalopram è ben noto farmaco antidepressivo approvato per il trattamento della depressione maggiore, ed è spesso prescritto off-label per una serie di condizioni di ansia.

Englisch

citalopram is well known antidepressant medicine approved to treat major depression, and is often prescribed off-label for a number of anxiety conditions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

un paziente obeso di 51 anni è stato sottoposto, “ off label”, alla pdt con photobarr destinata al trattamento dell’ hgd del bo.

Englisch

a 51 year-old obese man was treated with photobarr pdt for hgd in bo, off label.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

i titolari dell’aic dovranno misurare l’uso “off-label” di pimecrolimus nei pazienti di età inferiore ai 2 anni.

Englisch

the mahs should measure the off-label use of pimecrolimus in patients of less than 2 years.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

eurordis ha deciso di continuare la sua ricerca sull’uso "off-label" e di allargarla a più pazienti nel maggior numero di paesi.

Englisch

eurordis has decided to continue its research into rare disease “off-label” use and to expand it to more patients in more countries.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

esplorare altre fonti di informazione sull’uso off-label nelle malattie rare, in particolare collaborando con i professionisti del settore sanitario. traduttrice: roberta ruotolo

Englisch

explore other sources of information on off-label use in rare diseases, in particular by collaborating to healthcare professionals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

i pazienti affetti da malattie rare e le loro famiglie conoscono spesso questa pratica, oppure alle volte non si rendono nemmeno conto di utilizzare prodotti prescritti "off-label".

Englisch

patients with rare diseases and their families are often familiar with this practice, or may not even realise that they are taking products that are prescribed “off-label”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK