Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dovremmo riflettere sul tipo di strutture per l' istruzione e la specializzazione che possiamo offrire in queste zone.
we should think about what education and further education structure we can offer in these areas.
inoltre, nei paesi bassi non esiste possibilità di offrire in modo interattivo giochi d’azzardo via internet.
furthermore, there is no possibility at all of offering games of chance interactively via the internet in the netherlands.
i clienti di coca-cola saranno sempre liberi di acquistare e di offrire in vendita bibite gassate di qualsiasi produttore.
at all times, coca-cola customers will remain free to buy and sell carbonated soft drinks (csds) from any supplier of their choice.
la creazione di uno spazio europeo di giustizia rappresenta il miglior apporto che l' unione possa offrire in questo momento.
the creation of a european area of justice is the best contribution the union could offer at this time.
essi sono lontanissimi da un'economia monetarizzata e non hanno nulla d'interessante da offrire in termini di prodotti da reddito.
they are not anywhere near a monetarised economy and do not have anything interesting to offer in terms of cash crops.
anafora (oblazione del sacrificio) d: stiamo con devozione, stiamo con timore attenti ad offrire in pace la santa oblazione.
priest: let us stand well, let us stand with fear, let us be attentive, to offer the holy oblation in peace.
sarai inoltre informato su tutte le promozioni che la scala shop offrirà in esclusiva alla community .
you will also be kept informed on all the promotions that la scala shop offers exclusively to the community.