Sie suchten nach: oggetto dell (Italienisch - Englisch)

oggetto dell'aiuto
purpose of the aid

oggetto dell'armonizzazione 1.
object of harmonization 1.

modelli oggetto dell'inchiesta
models under investigation

numero di campagne oggetto dell'accordo;
the number of marketing years covered by the agreement;

oggetto dell'indagine sono le seguenti specie:
the following species shall be surveyed:

tutto ciò non è oggetto dell' odierna discussione.
none of that is on the agenda today.

oggetto dell'attestato di esame ce della progettazione
in the ec design-examination certificate

verificare l oggetto dell operazione e individuare i rischi
verifying the transaction and identify risks

il quantitativo che forma oggetto dell'offerta stessa;
the quantity tendered for;

oggetto dell'attestato di esame «ce del tipo», o
in the ec type-examination certificate, or

tabella 1 merci oggetto dell'articolo 2, paragrafo 2
table 1 goods covered by article 2 (2)

respingo quindi la parte in oggetto dell' emendamento n. 20.
i therefore reject the relevant part of amendment no 20.

la scelta della procedura dipende dagli amminoacidi oggetto dell'analisi.
the procedure chosen depends on the amino acids under investigation.

insegnare a conquistare la luce, tale è l oggetto dell iniziazione propriamente detta .
the purpose of the true initiation is to teach how to conquer the light.'

il prodotto in esame è lo stesso prodotto oggetto dell'inchiesta precedente.
the product concerned here is the same as that covered by the previous investigation.

politica dell' ue e relative attività oggetto dell' iniziativa: lotta antifrode.
policy area( s) concerned and associated activity/ activities: fight against fraud.

la risoluzione oggetto dell' odierno dibattito viene discussa in un momento assai importante.
it is very important for us to recognise that this resolution is being debated here today at a very important time.

voglio invece soffermarmi su un problema particolare, oggetto dell' emendamento presentato dal mio gruppo.
i want to talk about one particular problem which is dealt with in the amendment by my group.

è identico al dpi oggetto dell'attestato di certificazione ce n… rilasciato da (³).
is identical to the ppe which is the subject of ec certificate of conformity n°… issued by (³) (%).

anche l' ampliamento, altra questione fondamentale, è stato oggetto dell' attività della presidenza svedese.
another fundamental issue, that of enlargement, was also an area the swedish presidency focussed on.