Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oggetto dell'e-mail:
subject:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggetto di una e-mail
subject for an email
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mail:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
mail :
e mail :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come da oggetto della mail
as per the subject of the email
Letzte Aktualisierung: 2022-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggetto e-mail non valido
invalid email subject
Letzte Aktualisierung: 2006-11-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
internet mail
internet mail
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mail subject.
body:
Letzte Aktualisierung: 2013-04-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
daily mail:
this is from a recent daily mail article:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggetto della e-mail: galleria dei visitatori
subject of the e-mail: visitors gallery
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immettere l'"oggetto" per gli invii di e-mail.
enter the "subject" for the mail transmissions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oggetto mail: il dolce far niente che fa bene alla tua vita
email subject: the sweetness of doing nothing, that is good for your life
Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nome: e-mail: oggetto: testo:
name: e-mail: subject: text:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i messaggi e-mail devono avere un oggetto.
e-mail messages must have a subject.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mail($destinatari, $oggetto, $messaggio, $intestazioni);
mail($to, $subject, $message, $headers);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se invece vuoi segnalare qualcosa al webmaster, inserisci nel campo oggetto della mail la parola segnalazione.
if you want to report something to the webmaster, insert in the subject field of the email message the word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
può modificare l'oggetto di un messaggio e-mail identificato come spam aggiungendo una stringa speciale.
component can modify the subject of the email (which has been identified as spam) by adding a special string (the default value is [spam], this can be changed in the
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
l'intestazione, simile al campo oggetto di una e-mail, descrive il contenuto del messaggio.
the header, which is similar to the subject field of an e-mail, describes the content of the message.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il vostro indirizzo e-mail e l'oggetto del messaggio sono obbligatori.
your e-mail address and the message subject are compulsory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tag mail possono essere utilizzati anche nella riga dell’oggetto e nei nomi dei file ftp
mail tags can also be used in the subject line and ftp file names
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: