Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'è stato un altro
there has been another
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi c’è stato un...
oggi c’è stato un...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’è poi stato un altro scambio:
then another exchange:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il problema oggi è un altro.
the problem today is different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi è stato un giorno triste.
today's been sad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il suo posto è stato un altro portafortuna.
and its place was another lucky mascot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli è stato un altro leader di grande lungimiranza.
he was another leader of great foresight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi è stato fatto un grande punto
a great point is being made today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi è solo un tipo di consumo come un altro.
it's simply another lifestyle choice now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stato un altro angel, dai capelli viola.
it has been a violet haired angel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dimentichiamo che oggi è stato presentato un bilancio.
let us not lose sight of the fact that a budget has been presented to us today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la giornata con angelo, il 20 febbraio, è stato un altro!...
the day with angelo on 20 has been another one!....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si può dunque ritenere che c'è stato un altro oratore anche a favore della relazione.
this means, then, that there are two speakers in favour of postponing the debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"oggi è stato fatto un grande passo in avanti.
"a major step forward was taken today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oggi è stato menzionato spesso il kosovo.
kosovo has been mentioned several times today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
oggi è stato ufficialmente rilaciato isobuster 2.0.
isobuster 2.0 was officially released today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“il nostro evento è stato un altro campanello di allarme affinché l'europa agisca.
"our event was another wake up call for europe to act.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oggi è stato ufficialmente rilasciato isobuster 2.2.
isobuster 2.2 was officially released today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi è stato chiaramente il giorno della svezia.
clearly today it has been sweden 's day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
oggi è stato siglato l'accordo volontario venice blue flag 2015
today is signed the voluntary agreement venice blue flag 2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: