Sie suchten nach: oggi sei spento (Italienisch - Englisch)

oggi sei qui con me.
credi a me.

oggi sei mia, dea che l'albatro gigante
today you are mine, goddess whom the giant albatross

a: sei anni fa; la data di oggi, sei anni fa
a: it's six years ago; today's date six years ago.

oggi sei vivo in ogni creatura con la tua gloria di risorto.
today you are alive in every creature in your risen glory.

dal 1942 ad oggi sei punti di forza caratterizzano i prodotti pinin:
from 1942 to the present six strengths characterize products pinin:

oggi sei a tokyo per lavoro, ma domani potresti essere già in un'altra città.
tomorrow, who knows where you'll be?

ad oggi sei degli otto stati membri che hanno adottato misure di recepimento hanno previsto tale possibilità di trasferimento secondario nella legislazione nazionale.
to date six out of the eight member states that have adopted transposition measures have made some provision in their national law for such secondary trading.

oggi, sei mesi dopo l' avvio della cig, disillusione e sconforto sono gli stati d' animo prevalenti.
today, six months after the opening of the igc, there is a general mood of disillusion and depression.

oggi, sei mesi più tardi, possiamo constatare che i progressi compiuti nei tre ambiti principali dell' integrazione hanno soddisfatto le nostre aspettative.
today, six months on, we can see that the progress made in these three main areas relating to integration has fulfilled our expectations.

alla metà del xiii secolo, realizzate le prime mura, carrara assumeva una forma riconoscibile ancora oggi; sei sono le porte di accesso alla città.
during the half of the xiii century, when the walls were completed, carrara took the appearance we can recognize even nowadays; there are six gates to the town.

sto cercando di imparare l'italiano come ti senti oggi sei libero stanotte? penso di essere innamorato
penso di essere innamorato

e poi sai , può darsi che tra qualche anno torni di nuova in italia. quei lavori sono così : oggi sei in asia, domani magari in brasilie, o in europa.
and then you know, maybe in a few years he would come back to italy. those jobs are like this: today you are in asia, maybe tomorrow in brasilie, or in europe.

la terza data è il 23 settembre, oggi: sei mesi dopo l' approvazione di questa risoluzione pare che quasi nulla sia cambiato; oltreoceano non rispondono agli appelli della commissione.
the third date is 23 september, today: six months after the adoption of the resolution, it would appear that nothing has changed; the united states has not responded to the commission 's demands.

e' più facile inveire e polemizzare che legiferare e credo che il periodo al termine del quale ci vengono proposti oggi sei testi, ossia sei contributi molto importanti all' attuazione di una base giuridica di sicurezza marittima europea che non esisteva, sia normale, e penso che il parlamento e la commissione si debbano compiacere del lavoro svolto: la commissione per averci proposto sei testi; il parlamento per averli esaminati, grazie ai relatori, a tempo di record.
it is easier to hurl abuse and to argue than to legislate, and i believe that the length of time waited, at the end of which six texts have been proposed, and these are six extremely important contributions to implement a legal basis for maritime safety in europe, which did not previously exist, is normal. i also believe that parliament and the commission must be congratulated for the work that they have done- the commission for having proposed six texts and parliament for having examined them, thanks to the rapporteurs, in record time.