Sie suchten nach: ogne (Italienisch - Englisch)

chiaro mi fu allor come ogne dove
then it was clear to me how every place

ad ogne cosa è mobile che piace,
responds to everything that pleases, just

lì, per fuggire ogne consorzio umano,
and there, to flee all human intercourse,

che fu la somma d'ogne creatura,
who was the highest of all creatures, fell-

lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
abandon all hope, ye who enter here.

con l'animo che vince ogne battaglia,
with spirit that can win all battles if

e quel che spera ogne fedel com'io, 60
believers, as it is my hope, together 60

essenza, d'ogne ben frutto e radice. 135
true essence, fruit and root of every good. 135

e da ogne altro intento s'era tolto. 3
from every other thought, it was withdrawn. 3

"sì si conserva il seme d'ogne giusto".
the seed of every righteous man preserved."

che 'l giorno d'ogne parte si consuma, 3
that on all sides the day is spent, the sky, 3

in piazza, accanto alla cattedrale, la sede della confraternita della misericordia che da otto secoli serve il bisogno dei poveri è lì a ricordare che la suprema bellezza della vita umana è la carità, in cui fiorisce la testimonianza della fede, questa cara gioia / sopra la quale ogne virtù si fonda (paradiso, xxiv, 89-90).
in the square, next to the cathedral, is the headquarters of the confraternita della misericordia, that for eight centuries has served the needs of the poor and that is there to remind us that the supreme beauty of the human life is love. a love in which flowers the testimony of faith, this precious jewel / on which is founded every virtue (paradiso, xxiv, 89-90).