Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ogni 20 minuti
every 20 minutes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
graffetta ogni 20 fogli
staple every 20 sheets
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 stazione ogni 20 000 km2
1 station every 20 000 km2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i traghetti partono ogni 20 minuti.
ferry leaves every 20 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7:00-23:40 ogni 20 min.
7:00 to 23:40 every 20 min.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giratelo anche ogni 20 - 30 minuti.
turn it every 20 - 30 mins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli autobus partono circa ogni 20 minuti .
buses run every approximately every 20 minutes .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treno in partenza per montreux ogni 20 minuti.
the train station is located directly in the airport and there are connections to montreux main station every 20 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il trasporto in autobus è dovuto a ogni 20 minuti
transportation by bus is due to every 20 minutes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo le 23:00 i treni passano ogni 20 minuti.
after 23:00 pm, trains run every 20 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partenze ogni 20 minuti dalle 05:00 alle 21:00
departures every 20 minutes from 05:00 to 21:00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agli azionisti sarà proposto il raggruppamento di una azione ogni 20 possedute
shareholders will be proposed by the group of one share for every 20 held
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per la notte: linea n17 dal terminal 1, ogni 20 minuti
- during the night: line n17 from terminal 1, every 20 minutes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui florian è preso la briga ogni 20 minuti prima interrogazione automatizzata
here florian has bothered every 20 minutes the state automated query
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analogico 2 mani (ora, minuti (mano si muove ogni 20 secondi))
analog 2 hands (hour, minute (hand moves every 20 seconds))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e mettiamoci anche la gita in bici-pedalò per 180 yuan ogni 20 minuti.
and let’s also throw in the bike tour for 180 yuan for 20 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i treni partono ogni 15 minuti nelle ore di punta e regolarmente ogni 20 minuti.
run every 15 minutes at peak hours and every 20 minutes off-peak time until 22:00 hours..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autobus airport express (flybussen): ogni 20 minuti verso il centro città
airport express coach (flybussen) : leaves every 20 minutes for the city center
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni 10 minuti durante il giorno e ogni 20 o 30 minuti la mattina presto e durante la sera.
every 10 minutes during the day and 20 to 30 minutes very early in the morning and evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in europa, ogni 20 minuti una donna muore di tumore al seno; una donna su nove se ne ammala.
every 20 minutes, a woman dies of breast cancer in europe. it affects one woman in nine.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: